1 Samuël 17:36
Statenvertaling
Uw knecht heeft zo den leeuw als den beer geslagen; alzo zal deze onbesneden Filistijn zijn, gelijk een van die, omdat hij de slagorden van den levenden God gehoond heeft.
Herziene Statenvertaling*
Uw dienaar heeft zowel leeuw als beer verslagen. Zzal deze onbesneden Filistijn zijn als een van hen, omdat hij de gelederen van de levende God gehoond heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zowel leeuw als beer heeft uw knecht verslagen. En deze onbesneden Filistijn zal het vergaan als een van dezen, omdat hij de slagorden van de levende God getart heeft.
King James Version + Strongnumbers
Thy servant H5650 slew H5221 both H1571 ( H853 ) the lion H738 and H1571 the bear: H1677 and this H2088 uncircumcised H6189 Philistine H6430 shall be H1961 as one H259 of H4480 them, seeing H3588 he hath defied H2778 the armies H4634 of the living H2416 God. H430
Updated King James Version
Your servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:28 - Jesaja 37:29 | Zacharia 12:3 | Jesaja 36:8 - Jesaja 36:10 | Jesaja 36:18 | 1 Samuël 17:10 | Ezechiël 32:19 | Zacharia 2:8 | Jesaja 37:22 - Jesaja 37:23 | 1 Samuël 17:26 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Handelingen 12:22 - Handelingen 12:23 | Handelingen 12:1 - Handelingen 12:2 | Ezechiël 32:27 - Ezechiël 32:32 | Jesaja 36:15 | Jesaja 10:15 | Handelingen 5:38 - Handelingen 5:39 | Handelingen 9:4 - Handelingen 9:5